vendredi 6 mars 2009

Chambre avec vue / room with a view



De temps en temps nous aimons bien être tranquille, donc nous allons à notre endroit ou P et P ne peuvent pas aller!! Ils sont beaucoup trop grands et lourds!! Il faut que nous allions dans la salle de bain, sautions sur la baignoire et fassions un deuxième saut sur le bord de la fenêtre pour arriver en haut d'un placard! Et, ce n'est pas tout! P et P ont même ajouté un "Penthouse" plus haut que le placard juste pour nous!! Nous savons que c'est pour nous car chaque fois que nous fassions le ménage et enlevions les choses de notre "Penthouse" P et P ont dit "ce n'est plus la peine de les remettre car Zig et Zag vont refaire la même chose à nouveau!!" Ils sont sympas ! Mais nous aussi!!

Sometimes we like to be calm, so we go to our place where P and P cannot go!! They are far too big and heavy!! We have to go in the bathroom, jump on the bath and then do a second jump on the widow ledge to arrive on top of the cupboard! And that is not all! P and P even added a "Penthouse" higher than the cupboard just for us!! We know that it is just for us because each time we did the housework there and took away the things from our "Penthouse", P and P said "it is no longer worth putting them back because Zig et Zag are going to do the same thing again!!" They are nice! But so are we!!

4 commentaires:

  1. Un clin d'oeil des deux coquins à un très beau film !
    Norma

    RépondreSupprimer
  2. Belle installation et avec vue sur l'extérieur ! Et voilà l'espace de la maison multiplié en autant de pieds carrés...
    Question : Est-ce que Zig et Zag sont deux jumeaux ? J'ai de la difficulté à les différencier. Pour moi, ils se ressemblent beaucoup, physiquement j'entends.
    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  3. Pour la question de la ressemblance.
    Je crois qu'à «la maisonnée» c'est Victor qui pourrait faire le 3e triplet avec Zig et Zag. On pourrait les appeler «les Triplets de Coquinville».

    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  4. Oui, nous sommes deux jumeaux, moi Zig, est le plus petit, "le gros" c'est Zag!! Il aime manger!!

    Z et Z xxxx

    RépondreSupprimer