vendredi 24 avril 2009

Famille / familly



Nous avons un beau frère qui s'appelle Raoul, il a presque 3 ans. Il a le même nez que Zig et la même robe que moi. Nous avons la même maman.

We have a step brother, he is called Raoul, he is nearly 3. He has the same nose as Zig and the same coat as me. We have the same mummy.

---------------



Zaggy a décidé qu'il allait faire quelque chose un peu coquin!! Quand P et P n'était pas dans la cuisine il a bu directement de leurs tasses!! Moi, je ne ferais jamais une chose pareille!! ;-)

Zaggy decided that he was going to do something cheeky!! When P and P were not in the kitchen he drank directly from their cups!! Me, I would never do anything like that!! ;-)

4 commentaires:

  1. Le beau frère Raoul est plus costaud que vous, Zig et Zag mais c'est vrai qu'il a trois ans et que vous deux, vous êtes encore jeunots. C'est pourquoi aussi que P et P vous pardonnent vos coquineries...
    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  2. Hello Minemine et coe
    On pense que P et P aiment bien nos coquineries!! Patrice dit qu'il ne sait pas qui est "le pire" Moi, Zag ou Paul!!!

    Bisous de Nantes

    RépondreSupprimer
  3. Je trouve Raoul superbe, mais je vous préfère vous deux, vous êtes plus mon genre !
    Bisous.
    Signé: Kali

    RépondreSupprimer
  4. Merci Kali, on ne le dit pas à Raoul!! C'est notre secret!!
    bisous

    RépondreSupprimer