vendredi 17 avril 2009

Plantes / plants

Quand il fait beau nous aimons prendre l'air, nous ne savons pas (encore!!) ouvrir la porte donc on le fait seulement quand P et P sont avec nous. Toutes les plantes ont maintenant disparues de notre balcon!! C'est un peu moins drôles car nous aimions bien faire du jardinage et mettre les morceaux de plantes un peu partout dans l'appartement!!

When it is nice weather we like to get some fresh air, we do not know (yet!!) how to open the door so we do it only when P and P are with us. All the plants have now disapeared from our balcony!! It is a bit less fun because we liked to do the gardening and put the bits of plants all over the flat!!



C'est Zig à gauche et moi qui ne veut pas montrer mon visage à droite!!
It is Zig on the left and me who does not want to show my face on the right!

10 commentaires:

  1. Comme vous êtes beaux, les petits!
    Il me semble que Zag a un pelage plus gris et Zig plus marron.
    C'est vrai ?
    Et que sont devenues ces deux belles plantes que j'aperçois sur cette photo ?
    A bientôt, les gros bébés.
    Norma

    RépondreSupprimer
  2. Je me suis trompée, je crois.
    C'est l'inverse, Zig plus gris et Zag plus marron.
    Vous confirmez ?
    Norma

    RépondreSupprimer
  3. Coucou Norma C
    nous aimons biens tes compliments!!
    Moi (Zag) je suis un peu plus roux que Zig et mon pelage plus épais et "rugueux" que Zig.

    Les plantes sont maintenant sur un autre balcon, où nous n'arrivons pas à aller!!

    bisous des gros bébés

    RépondreSupprimer
  4. Ah les beaux jours à venir pour Zig et Zag ! Quelle chance vous avez de pouvoir «aller dehors». P et P sont super gentils de vous avoir aménagé le balcon.

    Bon été !

    Minemine et cie
    N.B. À la maisonnée, la clôture devrait être installée la semaine prochaine...

    RépondreSupprimer
  5. Coucou Minemine et coe.

    Vous aussi! Vous allez avoir un endroit pour chasser les mouches!! C'est chouette!!
    Bisous de Nantes

    Zig et Zag

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour votre commentaire.

    P. et P. doivent faire aussi de très bons plats, il vous faut les goûter ! C'est un conseil...

    Norma

    RépondreSupprimer
  7. A Marseille, on dirait que vous avez des têtes de "fifres",de "tron de l'air", ....Ce qui veut dire "mignons mais assez dissipés"...

    RépondreSupprimer
  8. merci Totirakapon pour le message.

    "mignons mais assez dissipés" on aime ça!!

    Zig et Zag xxxx

    RépondreSupprimer
  9. Si vous mangez des gnocchi, attention à ne pas abuser !

    RépondreSupprimer
  10. Alors, vous buvez aussi avec la patte ! Bravo !
    Norma

    RépondreSupprimer