mercredi 27 mai 2009

Un an / one year


Oh la la! P et P sont contents aujourd'hui!! Nous pensons que ça nous concerne car ils nous ont dit "bon anniversaire"!! Ils sont un peu fous!! Mais on s'en fiche car ils nous ont donné un très bon repas, donc s'ils le veulent ils peuvent dire bon anniversaire tous les jours!!


Oh dear, dear! P and P are happy today!! We think that it concerns us because they said "happy birthday"!! They are a bit mad!! But we do not care because they gave us a really nice meal, so if they want they can say happy birthday every day!!!

8 commentaires:

  1. Très bon anniversaire, les petits !
    Vous êtes deux chats adorables que nous retrouvons toujours avec beaucoup de plaisir!
    Continuez à domestiquer vos deux humains, vous y réussissez à merveille.
    Toute la famille marseillaise m'a dit de vous faire de très gros bisous d'anniversaire :
    J. de Totirakapon, Titi, Rafi, Ponpon, Kali, Sushi, Bigoudi et bien sûr votre copain CHARLIE et... Norma

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Norma, J de T, T,R,P,K,S,B et C!!
    Merci beaucoup, C'est très gentil.
    Nous commençons à aimer ce truc d'anniversaire!! On peut en avoir un autre demain? !!
    Des gros bisous à tous nos copains à Marseille. xxxxxxxxx

    PS: Charlie, demande à tes humains un truc qui s'appelle "thon" tu vas l'aimer!!!

    RépondreSupprimer
  3. Bonne fête Zig et Zag. Un an, est-ce que ça veut dire que vous devrez être sages comme des images à présent que vous êtes des grands ??? J'espère bien que non !!!! On vous aime gros.
    Un beau calin à chacun et de joyeux miaous de tous les chats de la maisonnée.

    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  4. J'ai vu que Titi en mangeait, moi, on ne m'en a pas encore donné, je vais réclamer !
    Merci les copains nantais !

    Charlie

    Vous avez aussi un très bon anniversaire d'une dame qui s'appelle Anne et qui écrit sur le blog de ma maman

    RépondreSupprimer
  5. Hello minemine et coe

    "Sage" on ne connait pas ce mot!!

    Merci pour les câlins et miaous.


    bisous de Nantes xxxxxx

    RépondreSupprimer
  6. J'adore les chasseurs de brocolis, un sport très dangereux je pense !
    Félicitations, les petits !
    Norma

    RépondreSupprimer
  7. Des voeux d'anniversaire d'Elisa et Tha Phae :

    «Tha Phae est très contente de savoir que Zig et Zag ont le même âge qu'elle. Avec un peu de retard mais : Bon Anniversaire Zig & Zag !!!! »

    Minemine et cie (messager)

    RépondreSupprimer