vendredi 3 juillet 2009

Chaud / hot

Ça n'arrive pas très souvent mais depuis lundi nous sommes très calmes!! Il fait trop chaud pour nous en journée donc nous dormons. Zig préfère la chaise et moi, la table, où je n'ai pas le droit d'aller quand P et P y mangent. Vers quatre heures du matin nous ne sommes plus fatigués et il fait moins chaud donc on s'amuse!! P et P dorment mal à partir de quatre heures, je me demande pourquoi!!?

It does not happen very often but since Monday we have been very calm!! It is too hot for us in the daytime so we sleep. Zig prefers the chair and me, the table, where I do not have the right to go when P and P eat there. Around four o'clock in the morning we are no longer tired and it is not as hot so we have fun!!! P and P sleep badly from four o'clock onwards, I wonder why!!?

3 commentaires:

  1. Dans le monde des chats qu'importe sous quelle latitude on vit, il existe un cadran cosmique qui sonne à quatre heures du matin...

    J'espère Zig et Zag que vous aurez dans la semaine qui vient de belles brises.

    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  2. C'est drôle, c'est la même chose chez nous !
    Les coquins marseillais disparaissent dans le jardin, à l'ombre, toute la journée... Et, vers 4 heures du matin (parfois 3 heures et demie), les voilà en pleine forme, à jouer, courir, miauler car ils ont faim, mordiller les pieds, pour notre plus grand bonheur, bien sûr ! Surtout lorsque, comme hier soir, nous nous sommes couchés tard !
    Un bisou de nous tous, tout de même, les chats très en forme et les humains fatigués.
    Norma
    Norma

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour vos messages.

    Ce matin à 4h30, juste pour changer la routine, nous avons dépoté une plant dans le salon!! On aime bien aider!! Mais P et P n'avait pas l'air d'apprécier notre aide!!

    Bisous de nous deux xxxx

    RépondreSupprimer