vendredi 24 juillet 2009

Sieste / siesta

C'est l'heure pour un peu de repos! On a tellement joué ce matin que nous sommes un peu fatigués. Mais Paul a osé prendre MA place sur le canapé ce qui ne m'a pas empêché de m'installer!! En fait, j'étais très confortable.... à refaire! Zag a voulu monter avec moi, mais il n'y avait pas assez de place.....pauvre Zag!

It is time for a rest! We played such a lot this morning that we are a bit tired. But Paul dared to take MY place on the sofa, which did not stop me from settling down! In fact I was very comfortable.......it is something to do again! Zag wanted to get up with me, but there was not enough room......poor Zag!

8 commentaires:

  1. Premier arrivé, premier servi. Ce sera une prochaine fois pour Zaggy. Décidément Zig et Zag ont beaucoup en commun avec Victor. C'est aussi l'habitude de Victor de dormir ainsi installer.

    Bon dodo.

    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  2. Mais oui, c'est bien cela, j'avais compris, mais a-t-il perdu la tête?
    C'est ce qui m'inquiète...

    RépondreSupprimer
  3. Ah oui, il a perdu la tête!! Mais ce n'est pas d'aujourd'hui!

    RépondreSupprimer
  4. Victor est comme nous alors! Il aime bien son confort!

    RépondreSupprimer
  5. Ça y est je viens de comprendre... grâce aux poches!!! j'ai vu la photo à l'envers, c'est à dire que je croyais voir les bras ...alors que ce sont les jambes... je pouvais toujours me creuser la tête pour la trouver elle ne pouvait pas être là!

    Non, non, non, ce n'est toujours pas l'alcool, je n'en abuse pas, mais je dois avoir le cerveau lent!!!!!

    RépondreSupprimer
  6. Quelque fois ça ne fait pas de mal de voir la vie à l'envers.... ça change !!!

    RépondreSupprimer