vendredi 4 septembre 2009

Rideaux / curtains

Vraiment, nous ne comprenons pas! Nous étions très sagement en train de jouer quand tout d'un coup il y avait un bruit et notre jouet est tombé par terre!! Donc il a fallu que Patrice prenne ses outils pour réparer tout ça!! Nous l'avons bien aidé! Et après par mal de mots "stop" tout était remis en place!!

Really, we do not understand! We were being good and playing when all of a sudden there was a noise and our toy fell to the ground!! So Patrice had to get his tools and repare it!! We helped him!! And after quite a lot of the word "stop" all was put back in place!

5 commentaires:

  1. On vous voit vraiment en train de travailler pour aider vos humains, Zig et Zag, et cette couleur de rideaux va très bien avec celle de votre pelage !
    N'hésitez pas à vous en servir encore pour... des photos.
    Bisous de toute la maison de Marseille.
    Norma

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Norma
    Nous pensons que les rideaux sont bien fixés en place maintenant!! Donc il faut que nous trouvions une autre pièce avec d'autres rideaux!!!!

    Bisous

    RépondreSupprimer
  3. Il faut bien s'amuser et l'escalade c'est super.
    Comme c'est joli chez Zig et Zag, de la couleur partout ! On comprend que nos deux coquins soient de bonne humeur.

    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  4. Merci Minemine et cie

    Ah oui, P et P adorent les couleurs. Nous,nous adorons les couleurs de nos sachets de nourriture!!

    RépondreSupprimer
  5. Tout est bon pour rigoler.
    Les humains vont bien à Disney pour sauter, voler, glisser.....
    Alors nous on trouve dans la maison de saines distractions!
    "A vos marques, prêt, partezzzzzzzz."

    RépondreSupprimer