vendredi 27 novembre 2009

Ciel / sky


Oh la la!! Il ne fait que pleuvoir!! On veut aller sur notre jardin suspendu pour jouer avec les choses qui tombent du ciel, mais nous n'avons que le droit de les regarder ! De tout manière on ne réussit pas du tout à les attraper car elles disparaissent aussitôt que nous les touchons!! Donc on se contente de les regarder couler sur les fenêtres et on essaye de les arrêter mais ça ne marche pas non plus!! C'est un temps pour aller dormir! Nous en avons marre!

Oh dear!! All it does is rain!! We want to go on our suspended garden to play with the things that fall from the sky but we only have the right to watch them. Anyway we never manage to catch them because they disapear as soon as we touch them!! So we content ourselves with watching them roll down the windows and we sometimes try to stop them, but that does not work either!!
It is "go to sleep" weather!! We are fed up!

6 commentaires:

  1. Oh, mes pauvres copains, pas de chance avec ce temps !
    Et si vous veniez nous voir, ici, il fait toujours (ou presque) beau et je vous apprendrais à vous bagarrer contre les méchants, maintenant que je sais le faire !
    Votre copain de Marseille.
    Charlie

    RépondreSupprimer
  2. Hello Charlie

    C'est gentil de nous inviter chez toi, mais ça fait un peu loin à quatre pattes!! C'est bien qu'il fasse beau chez vous, mais le fait qui pleuve beaucoup P et P restent plus chez nous et nous avons davantage de câlins!! On ne peut pas tout avoir..... mais on essaye!!
    Bisous à toi et toute ta famille xxx

    RépondreSupprimer
  3. Zig et Zag ne cachent leur déception, la photo est éloquente !

    Ce n'est qu'une question de semaines et ces gouttes de pluie seront remplacées par de beaux flocons tout blanc.

    Sans vouloir décourager P et P si je me trompe, je dirais que Zig est en haut de la photo et Zag en bas ? Si j'avais deux chats qui se ressembleraient autant, j'aurai des problèmes d'identification.

    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  4. Hello Minemine et cie

    Il pleut il mouille ....... C'est moi en haut et Zig en bas. Je suis content car j'étais en régime!! Et je suis un peu plus mince maintenant!! Ou a Ziggy grossi!!? Gros bisous de Nantes

    xxxxxx

    RépondreSupprimer
  5. Je vous ai trouvé un numéro que vous pourriez parfaire durant ces longues journées de pluie (ici il n'y a que du soleil), regardez le cirque du soleil chez les Idées, avec toutes ces petites souris colorées qui grimpent à des mâts de cocagne; Vous vous rendez compte si vous arrivez à faire la même chose, quel plaisir pour ces souris. Cherchez des lampadaires, des trucs qui montent, et faites les essais, cela vous fera passer la journée et vos humains seront également en pleine forme.
    Et une, et deux, zivaaaaaaaaaaaa!

    RépondreSupprimer
  6. Coucou les idées

    Merci pour tes idées, nous avons cherché un truc qui monte mais P et P ont dit NON!! Tu as parlé du "soleil" on ne le connais plus ici!!
    Bisous

    RépondreSupprimer