vendredi 22 janvier 2010

Sieste / siesta

Nous sommes allés dans l'une de nos chambres à coucher, celle avec les lits superposés, pour nous reposer après avoir aidé nos humains dans la cuisine. Mais à peine installés, Patrice est venu avec sa machine qui fait des flashes pour nous embêter!! Vraiment, quel intérêt? Zig n'a même pas vu!! Ils sont bizarres ces humains!!

After having helped in the kitchen, we went for a rest in one of our bedrooms, the one with the bunk beds. We had hardly settled down when Patrice arrived to bother us with his machine that flashes!! Really, what is the interest? Zig did not even see!! Humans are strange!!!

10 commentaires:

  1. Tu es très beau, Zag, dans l'une de tes suites princières !
    Quant à Zig, c'est une telle vedette que même les flashs ne le dérangent pas, il y est parfaitement habitué !

    Bisous des humains et des félins marseillais, qui ne sont pas contents, les uns et les autres, car il n'y a toujours pas de soleil...
    Norma

    RépondreSupprimer
  2. The humans can't help it, it isn't their fault we are so darn cute! Have a wonderful weekend y'all!

    RépondreSupprimer
  3. We guess that you are right Brian, cuteness like ours just cannot be ignored!! You too have a good weekend!!

    xxxx

    RépondreSupprimer
  4. Merci Norma!!

    Mon frère aime bien dormir, même la nourriture ne le réveille pas!!

    Pas de soleil, ce n'est pas drôle!! Ici il fait 30°, ciel bleu...... Ah oui, on peut toujours rêver!!

    Big Bisous xxx

    RépondreSupprimer
  5. Il parait que les chats ont des paupières doubles... c'est peut-être une expérience des zhumains pour voir si c'est bien fondé.
    Car les zhumains eux n'ont qu'une paupière à chaque œil...
    Ils ont peut être l'idée de faire plein de clins d'œil en se faisant greffer une couche de paupière supplémentaire,qui sait?

    RépondreSupprimer
  6. Heureux que vous êtes Zag d'avoir plusieurs nids où vous reposer et en hauteur c'est encore mieux.
    Il faut pardonner à Patrice pour les flashes, c'est que vous êtes tous les deux «trop beaux» ! On ne peut pas se lasser de voir votre frimousse, c'est comme ça...

    Faites de beaux rêves.

    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour Les Idées....

    Je (Zag) pense que nos humains devraient faire d'autres expériences comme donner une paupiette supplémentaire à la place de s'amuser avec nos paupières! ;-)

    Bisous

    RépondreSupprimer
  8. Hello Minemine et cie
    Ah oui, tu as raison, nous aimons bien être en hauteur mais est-ce que nos humains sont à la notre?!!

    Nous sommes "trop beaux" !! Ça, nous avons bien noté!!

    bisous xxx

    RépondreSupprimer
  9. Vous faites toujours la sieste?
    Elle est longue celle là... à moins que vous attendiez princesses pour vous réveiller?
    Bisoux

    RépondreSupprimer
  10. J'ignore pourquoi cette photo me fait penser aux voyages dans les trains * à vapeur* que nous faisions quand nous étions petites, mes soeurs et moi. La plus petite dormait dans le *hamac*, qui faisait fonction de porte bagages. Le contrôleur demandait à ma mère * mais où est la troisième ?*.
    Et vous, vous vous demandé * mais quel âge a cette dame, pour avoir connu les locomotives à vapeur qui circulaient de Lausanne à Paris, via Vallorbe. Pour ensuite continuer le chemin jusqu'à Vic sur Aine. Et oui, ma mère était Française.

    RépondreSupprimer