dimanche 29 août 2010

Non, non, et non / No, no and no

Ils nous changent notre routine journalière depuis un mois et maintenant qu'ils vont reprendre à gagner les croquettes ils veulent que nous posions pour la machine à flash flash!! Donc, Zag a quitté la pièce et moi j'ai montré ce que je pense de leur photo!! Il faut qu'ils comprennent qui sont les chefs ici!!

They have been changing our daily routine for a month and now that they are going back to earn cat biscuits they want us to pose for the flash flash machine!! So, Zag left the room and I showed them what I thought of their photo!! They have to learn who the bosses are around here!!

6 commentaires:

  1. Eh bien, il était temps qu'ILS se remettent au travail et que vous repreniez le pouvoir !
    On commençait à se faire du souci !
    Mais a-t-on un tel besoin de vacances quand on est un humain ?
    Nous nous n'en prenons jamais !
    En tout cas, je suis content de vous retrouver, mes copains, je n'ennuyais sans vous, aussi je vous fais de très gros bisous !
    Charlie

    RépondreSupprimer
  2. Charlie!! On est content de te retrouver, et notre blog aussi mais ne dis pas ça aux humains!! On va bouder un peu plus!! Comme tu le dit, Vacances!! Quelle idée!!
    Nous espérons que tout la famille a passé un bon été et que tout le monde est bien en forme!!!

    bisous xxxxx

    RépondreSupprimer
  3. Hey, your back! I mean you are back, we've missed you!

    RépondreSupprimer
  4. Hi Brian

    Thanks for your message!!
    Yep, we are back!! And we start by showing our backside!!

    XXXX

    RépondreSupprimer
  5. Zig et Zag, boudeurs ou non, on est drôlement contents de vous revoir.

    Les chats de la maisonnée.

    RépondreSupprimer
  6. Merci Minemine

    Nous sommes contents aussi, nous avons arrêté de bouder!!

    Bisous xxx

    RépondreSupprimer