dimanche 19 décembre 2010

Noël / Christmas

Christmas Myspace Animated Gifs
 Zig est bien content!! Il a vu Papa Noël!  Tellement content qu'il l'a applaudi de joie et après il est parti en courant avec lui!! Je suis inquiet, qui va me donner mes cadeaux?!! 

Zig is happy!! He saw Father Christmas! He was so happy that he clapped with joy and then he ran off with him!!  I am worried, who is going to give me my presents?!! 

J'ai expliqué à Zag que ce n'était pas le vrai Papa Noël, il va venir la nuit du 24!! Donc en attendant Zag joue avec notre nouveau jouet que les humains ont laissé dans le salon!!

I explained to Zag that it was not the real Father Christmas, he will arrive during the night of the 24th !! So in the meantime Zag plays with our new toy that the humans left in the living room!

Nous vous souhaitons un très joyeux Noël plein de bonheur et de thon!!

We wish you a very merry Christmas full of happiness and tuna!! 

12 commentaires:

  1. Quel beau jouet vous avez là, mes copains nantais, j'espère qu'il est bien résistant car cela doit être agréable d'y grimper !
    Mes humains n'ont pas encore installé le mien, mais je me prépare...
    Un bisou de votre copain de Marseille.
    Charlie

    RépondreSupprimer
  2. I wish you all the Merriest Christmas ever and a peaceful New Year too!

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Charlie

    C'est bien solide! ILS ont placé des choses lourdes tout en bas!! Quels gâches fêtes!!

    Pour ta préparation: Tu tires sur les petites lumières ça fait un joli ver de terre qui clignote!! Tes humains vont l'adorer!!

    bisous xx

    RépondreSupprimer
  4. Thank you Brian. We wish you and all your family the very same!

    bisous xxx

    RépondreSupprimer
  5. Joyeux Noël à Zig et Zag et aussi à P et P qui savent si bien chaque semaine nous amuser et nous émouvoir.

    Les chats repentignois et Linda

    RépondreSupprimer
  6. Coucou Minemine et cie!

    Very Merry Noël à vous tous aussi!!
    big bisous xxxxxx

    RépondreSupprimer
  7. Je ne peux pas le croire! vous avez un arbre et vous ne le tombez pas! Si Lupe en avait un elle le tomberait tout le temps, en fait c'est ça qu'elle fait avec toute la décoration de Noel que nous avons préparée.

    RépondreSupprimer
  8. Prenez exemple sur Diva: elle ne la même pas calculé le sapin, et pourtant il en a des Pères Noël.
    Passez d'excellentes fêtes de fin d'année, la pâté est meilleure à cette époque, connaissez vous les queues de langouste, c'est meilleur que les queues de rat!!!
    Câlins et bizouxxx aux humains
    Martine de Sclos

    RépondreSupprimer
  9. bonjour Gris

    Nous essayons de faire tomber le sapin...........mais ça ne marche pas!!

    bisous xxxx

    RépondreSupprimer
  10. Hello Martine de Sclos
    Merci pour ton message, Diva a peut-être besoin de lunettes!! Si tu places des queues de langouste dans le sapin ça peut l'aider !!

    Bisous à toute la famille xxxx

    RépondreSupprimer
  11. MERRY CHRISTMAS!!!
    Amusez vous bien ce Noel et faisez beaucoup de photos pour les montrer ici!
    bizzzzz

    RépondreSupprimer
  12. Merry Christmas, Gris, à toi et ta famille aussi!!xxx

    RépondreSupprimer