dimanche 9 octobre 2011

Dehors / out

Avant de quitter notre appartement, mon frère Zig a décidé qu'il allait faire un dernier tour de chez nous!! J'ai bien expliqué à mon frère que c'est mieux d’être hors du placard!! 

Before leaving our flat, my brother Zig decided that he was going to do a final tour of our home!! I explained to my brother that it is better to be out of the closet!!

14 commentaires:

  1. I hope the move goes well and the kitty stress doesn't go with you!

    RépondreSupprimer
  2. Et ben bon déménagement les copains...
    J'espère que ça ne nous arrivera jamais à Rosalie et moi, nous serions trop tristes de quitter notre jardin et les dunes qui l'entourent (et qui sont habitées d'une sacrée quantité de rongeurs, miam)

    RépondreSupprimer
  3. Ah! la vie d'artiste, on va, on vient, les tournées s'enchainent. N'oubliez surtout pas vos costumes de scène!
    Vous souhaitant une maison super pour 2 X 2 matous...
    Câlins aux félins
    Martine de Sclos

    RépondreSupprimer
  4. C'est bien, Zig, tu vérifies ainsi que tes humains n'ont rien oublié d'important, les croquettes et les bonnes boîtes en particulier !
    J'espère que tu veilleras aussi bien à leur installation !
    Je vous fais des bisous, mes copains nantais et Charlie se joint à moi pour vous souhaiter un bon déménagement !
    Votre amie Kalinette

    RépondreSupprimer
  5. Des regrets mon beau Zag ? Il ne faut pas, l'avenir et la prochaine maison devrait être tout aussi plaisante et colorée.
    Bien que les placards tout comme les tiroirs sont des lieux tranquilles et rassurants, la lumière du jour est préférable.

    Linda

    RépondreSupprimer
  6. zig est bien scrupuleux: il voulait surveiller de près le developpement des événeménts!

    RépondreSupprimer
  7. Barnabé, nous aussi on espère que vous resterez chez vous!! Nous sommes contents de partir de notre appart.

    Bisous xxxx

    RépondreSupprimer
  8. Hello Martine

    Nous allons être bien dans notre nouveau chez nous, en attenant..the show must go on!!

    Bisous xxx

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour Linda

    non, je n'ai pas de regret sauf qu'il y moins de croquettes dans le placard!!

    Bisous xxxxx

    RépondreSupprimer
  10. Coucocu Dame Kali

    On surveille bien les verticaux!!
    Il ne faut pas qu'ils nous oublient!!

    Bisous xxxx

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour Paola

    Ah oui, Zig est toujours en train de vérifier TOUT!!

    bisous xxxx

    RépondreSupprimer
  12. Il est en train de voir si vous oubliez quelque chose d'importante!

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Gris

    Il ne faut pas oublier notre nourriture!!

    Bisous xxx

    RépondreSupprimer