dimanche 5 février 2012

Magique / magic













La vie est magique!! Nous sommes allés au lit hier comme d'habitude et ce matin, la vie était blanche!! Le monde avait changé en bac à litière géant!!!

Life is magic!! We went to bed yesterday as per normal and this morning, life was white!! The world had changed into a giant litter tray!!














Zag était très courageux!! Il a tenté d'utiliser notre nouveau bac, moi, j'avais peur!!
Zag was very brave!! He tried to use our new tray, me, I was afraid!!
  












La litière était très froide!! Zag avait du mal!! Les humains ont expliqué que c’était de la neige!! 
The litter was very cold!! Zag had problems!! The humans explained that it was snow!!













Il ne pouvait pas comprendre!! Même sa plante préférée avait de la neige sur elle!! Cette neige est arriveé  sans invitation et les verticaux sont contents!! 
He could not understand!! Even his favorite plant had snow on it!! This snow arrived without an invite and the verticals are happy!!













Nous avons décidé que la neige n'est pas notre tasse du thé!! Elle est plus belle de l'intérieur!!
We decided that snow is not our cup of tea!! It is prettier from inside!!




18 commentaires:

  1. That is soooooo cool, it never snows here!

    RépondreSupprimer
  2. Hello Gris..

    It does not snow here very often either! The humans seem to like it!! Bisous xxx

    RépondreSupprimer
  3. Oh my goodness, that makes my whiskers shiver!!!

    RépondreSupprimer
  4. aussi la tribu est de votre avis sauf Ofelia mais son grand-père était un saint-bernard!

    RépondreSupprimer
  5. Hello Brian,

    It's snow joke when your paws are frozen !!
    Bisous
    xxx

    RépondreSupprimer
  6. Ne prenez pas froid: vous avez raison de rester "at home", les pattes c'est fragile et vous en avez bien besoin... en attendant allez voir les belles images sur le cirque dans le blog de Martine, vous ne serez pas déçus...il y a même un cousin à vous, tout coloré...il vous montre comment s'y prendre avec les verticaux.
    Câlins du sud très froid

    RépondreSupprimer
  7. De plus avec une baie vitrée, c'est beaucoup mieux de l'intérieur, vous avez bien raison !

    Nous, on met le nez dehors le matin pour qu'on ne nous traite pas de froussard mais le reste de la journée, on campe sur le lit.

    Bonne semaine les copains de Nantes.

    Les chats repentignois

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour Muni,

    Ah? St Bernard, ça veut dire Cognac autour du cou ? Ça intéresse nos verticaux !!
    Bisous
    xxx

    RépondreSupprimer
  9. Coucou Martine,

    On reste à la maison, on protège nos pattes en étant dans les leurs.
    Bisous
    xxx

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour les copains Canadiens,

    Pour vous, nos 5cm tous les dix ans ne sont rien !!! Nous ne sommes pas é"pattés" par la neige et nous sommes vraiment mieux à l'intérieur comme vous l'avez dit.
    Bisous
    xxx

    RépondreSupprimer
  11. J'adore le commentaire! C'est ça aussi les cats!
    Bonne nuit sur l'édredon!
    M de sclos ...
    Diva est bien d'accord

    RépondreSupprimer
  12. oui, vous avez bien compris, cognac autour du cou...ça ma plait et a fritz le chien aussi

    RépondreSupprimer
  13. Merci Martine, merci Diva.
    Bisous
    xxx

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour Muni,

    On a une chose dire : A la votre !!
    Bisous
    xxx

    RépondreSupprimer
  15. C'est très froid sous les petites
    patounes. Une sensation vraiment
    bizarre. Nous préférons celle du
    canapé de cuir rouge . Oh combien !!!

    RépondreSupprimer
  16. Hello Elza
    Ah oui nos petites pattes étaient bien froides!! Mais, ce truc blanc nous a bien amusé avant qu'il ne soit parti!! Heureusement le canapé rouge reste fidèle!! Bisou xxx

    RépondreSupprimer
  17. demain journée du CHAT!les voeux de la Tribu à tout le monde felin

    RépondreSupprimer