dimanche 11 novembre 2012

Queue / tail

Mon frère Zig a voulu comprendre "en dessous de la ceinture" !!   Ça ne veut rien dire!! Zig a bien cherché...mais rien!!  La langue humaine est fatigante!!

My brother wanted to understand " under the belt"!!  It does not mean anything!! Zig had a good look around...but nothing!! The human language is tiring!! 

14 commentaires:

  1. donc tu dois faire attention aux "colpi bassi" mon ami Zig
    ton ami Muni de la Tribu

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou,

      "Colpi bassi" c'est joli mais personne ne l'aime.
      Bisous
      xxx

      Supprimer

  2. Bonjour les copains. Bien sur que pour nous
    les félins, la ceinture ne veut rien dire !!!
    On n'a pas de ceinture, mais une petite ( la
    mienne est assez importante) " bedaine ". C'est
    ce qui remplace. Nous ne pourrions pas porter de
    pantalons. Ou alors avec des bretelles. Tiens,
    c'est une idée. Mon Humaine veut me fabriquer
    un costume de père Noël, je vais lui en parler.
    Une petite langue de chat à vous deux, les
    copains et quelques ronrons pour vos Humains
    si sympathiques. VIRGILE

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour vous deux,

      Pantalon avec des bretelles pour les chats, il faut le breveter !!! Mon frère Zag a une bedaine aussi.... mais pas moi !
      Elza, on n'a eu le commentaire mais les secrétaires n'était pas présents pour le publier et les touches du clavier sont trop petites pour nos pattes.
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  3. Yes, silly humans! Nothing like a nice stiff belt!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh, Brian !!
      You made the humans laugh !! They were wondering what was going to come after the word "stiff" !!!!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  4. Mon pauvre Zig, la langue humaine est bien compliquée c'est vrai et tu n'a que faire de tout cela et tu as bien raison. Rien de tel qu'un bon pantalon, peut importe l'endroit, où tu peux faire ta p'tite sieste ! Bonne soirée. Biz Zig & Zag. Cricri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh oui, je laisse tomber la langue en espérant que les verticaux ne laissent pas tomber leur pantalon !!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  5. En tout cas, une bonne idée pour passer un moment dans le confort, merci, mon copain, je vais essayer de faire comme toi !
    Plein de bisous à tous les deux, sans oublier vos humains.
    Votre copain Charlie, enfin de retour...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Charlie, un petit conseil.... fais attention que l'humain n'est pas dans le pantalon quand tu l'essaies !!!
      Bisous
      xxx

      PS : nous sommes contents que vous soyez de retour

      Supprimer
  6. C'est pas comme les chats qui se taisent et arrivent à tout dire très clairement avec leur regard. Mais Zig a quand même l'air bien et pas malheureux du tout.

    Bonne semaine Zig et Zag.

    Les chats repentignois

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi je n'étais pas malheureux, mais Zag un peu !!! Le pantalon n'était pas assez grand pour lui !!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  7. Bien illustré Zig, le minou en dessous de la ceinture !
    Tu as quand même de drôles d'endroits pour te coucher :)
    Bisous

    RépondreSupprimer
  8. Oh la la Sylvie, tu dis de choses..... ! Hi hi hi !!!
    Bisous
    xxx

    RépondreSupprimer