vendredi 27 février 2009

Main verte / green fingers

Il a fait beau donc nous avons passé la plus part de notre journée sur notre balcon. (P et P ils ont mis un filet pour nous empêcher de sauter par-dessus ) Pendant que Zaggy aidait Paul à remettre une plante dans un pot (il l'a fait au moins dix fois!!) j'ai ramassé les feuilles et je les ai cachées un peu partout chez nous!! Maintenant je me repose sur une table et Zaggy dort dans un placard! On a passé une bonne journée!! Paul va replanter sa plante demain!!

It was nice weather today so we spent most of our day on our balcony. (P and P have put a net to stop us from jumping over) While Zaggy was helping Paul to re-put a plant in a pot (he did it at least ten times!!) I collected leaves and I hid them a little bit everywhere around our home! Now I am relaxing on a table and Zaggy is sleeping in a cupboard!! We had a very nice day!! Paul is going to plant his plant again tomorow!!

4 commentaires:

  1. Zig et Zag, j'espère que vous êtes très gentils avec votre personnel. Quelle bonne idée, ils ont eu de mettre un filet pour vous permettre d'aller sur le balcon. C'est « du personnel » de qualité que vous avez là.

    Dormez bien.

    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Minemine et cie
    Ils essaient de rendre nos vies heureuses, Zaggy a voulu défaire le filet hier, mais Paul a vite arrête ça!!

    Bonne journée

    Z et Z xxxx

    RépondreSupprimer
  3. Vous avez bien grandi, les petits, et vous êtes bien jolis sur la nouvelle photo générique du blog !
    Norma

    RépondreSupprimer
  4. Merci Norma. Ah oui, on a grandi!! Plutôt Zaggy!! Il aime manger!!

    bisous

    RépondreSupprimer