vendredi 13 mars 2009

Secret / secret

J'avais quelque chose à dire à Ziggy et je ne voulais pas que P et P le sachent, donc j'ai chuchoté directement dans son oreille!!

I had something to say to Ziggy and I did not want P and P to know it, so I whispered directly in his ear!!


Je lui ai dit qu'il y avait deux verres de liquide rouge et qu'il faillait que nous allions investiguer!! J'ai mis mon nez proche du verre pour le sentir et l'odeur etait HORRIBLE donc je suis allé me coucher et Ziggy est resté pour vérifier que P et P ne boivent pas trop de ce truc horrible!!

I told him that there were two glasses of red liquid and we had to go and investigate!! I put my nose close to the glass to smell it and the smell was HORRIBLE!! So I went to lie down and Ziggy stayed to check that P and P did not drink too much of this horrible thing!!

5 commentaires:

  1. Quels beaux chats vous faites Zig et Zag ! On dirait deux gentils tigres.

    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  2. C'est vrai que vous êtes très beaux et en pleine forme !
    Nous attendons toujours avec plaisir vos exploits hebdomadaires !

    Norma

    RépondreSupprimer
  3. Vous êtes gentilles avec nous, tous ces gentils mots vont faire gonfler nos pattes!!!

    RépondreSupprimer
  4. Merci tous les deux pour les encouragements pour ma santé, je suis en ce moment couché au soleil, ça me fait du bien.
    Titi
    ma maman remercie P et P

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour Zig et Zag,
    J'ai trouvé le site "les-chats.com".
    Il y a une rubrique sur "je vous aide à comprendre votre maître", excellente !
    Peut-être qiu'elle vous aidera !
    A bientôt.
    Norma

    RépondreSupprimer