vendredi 29 janvier 2010

Lits? / beds?

Nous ne sommes pas très contents après nos humains!! Zig nous a trouvé une chambre de plus, avec cinq lits superposés!! Mais nos humains les utilisent pour faire dormir les choses qui ne bougent pas et qui tombent en morceaux quand on joue avec!! De toute manière Zig m'a dit que cette chambre n'est pas intéressante et en plus que j'étais trop gros pour y aller!!

We are not very happy with our humans!! Zig found us an extra bedroom, with five bunkbeds!! But our humans let other things sleep there, things that do not move and fall to pieces when we play with them!! Anyway, Zig told me that this bedroom was not interesting and on top of that , I was to fat to go there!!

8 commentaires:

  1. Hey Zig, we've got one of those things, I wondered what it was for, now I know! I'm going to go get that stuff off of my bed! Have a great weekend!

    RépondreSupprimer
  2. Quel dommage que cette maison soit déjà occupée. Vous auriez pu presque occuper un étage différent chaque jour de la semaine. Ça aurait été amusant.
    J'ai regretté Zag de t'avoir dit que tu faisais un bouddha un peu grassouillet. Alors dis à Zig, de ne pas en rajouter, s.v.p. À la fin mon beau Zag, on va finir par te complexer. Et pourtant qui a les plus beaux yeux ?

    Minemine et cie.

    RépondreSupprimer
  3. Hello Brian,

    Be careful when you clear the bed, the bits that fall are naughty and they cut our beautiful feet.

    Kisses from Nantes xxx

    RépondreSupprimer
  4. Hello Minemine et cie

    Oui tu as raison c'est dommage, mais nous avons beaucoup d'autres endroits chez nous. Il ne faut pas regretter d'avoir dit que je suis "grassouillet" . C'était drôle!! Je suis un très grand chat musclé,ce qui ne m'aide pas pour me donner un air mince!! Gros bisous de Nantes xxxxx

    RépondreSupprimer
  5. Coucou, les bébés de Nantes,

    Quelle bonne idée d'aller vous promener dans ces "domaines", il faut jouer avec tous ces objets, ils font une musique délicieuse quand ils tombent, croyez moi, ne vous en privez pas !

    Plein de bisous.

    Norma

    RépondreSupprimer
  6. Coucou Norma C

    Oh la la tu es coquine!! P et P nous ont dit que nous ne pouvons plus jouer avec leurs trucs et toi, tu nous autorises :-) Mais on va arrêter quand même car leurs trucs peuvent couper leurs pattes!! Et peut-être les nôtres, ce qui serait plus grave!!

    Bisous de Nantes xxxx

    RépondreSupprimer
  7. On dit... Ne pas mettre un éléphant dans une verrerie... mais un chat s'y comporte très bien !

    RépondreSupprimer
  8. coucou Beatrice

    Pas mal, donc je peux y retourner!!

    Bisous xxx

    RépondreSupprimer