dimanche 2 septembre 2012

Zzzz / Zzzz

"Oh la, comme c'est fatiguant....la rentrée!!" C'est ce que dit mon frère Zag, je pense qu'il a juste trop bu la semaine dernière!! 

"Oh dear, how tiring it is.....going back to work!!"  That is what my brother Zag said, I think that he just drank too much last week!!

16 commentaires:


  1. Bon dimanche les copains. Cette rentrée
    est bien fatigante. Il faut se réhabituer
    à faire ses besoins dans la boîte et non
    plus dans un jardin ( j'adorais gratter le
    terre ou recouvrir avec des feuilles séchées).
    S'habituer aux bruits de la ville et non plus
    au chant des tourterelles... bref : dur...dur
    cette rentrée. Salut les deux copains et aussi
    aux deux Humains bien sympathiques.
    VIRGILE

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Virgile,

      On a encore de la chance de pouvoir aller dans le jardin quand les bipieds rentrent après avoir gagné des croquettes.
      Gros bisous de nous deux et de P et P aussi.
      xxx

      Supprimer
  2. oui c'est épuisant.
    câlins
    bisous
    Laurence et les minettes

    RépondreSupprimer
  3. You do look a little Nipped out!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Brian,

      The verticals nipped out and I nodded off !
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  4. ici enfin il pleut et la tribù dort entassée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Paola,

      Oh la la, nous n'aimons pas ça la pluie !
      Bisous
      xxx

      Supprimer
    2. mais ici il pleut toujours et il fait aussi froid

      Supprimer
    3. Coucou

      Pour un fois, il fait beau et chaud ici!!!

      bisous xxx

      Supprimer
  5. C'est vrai que tu as l'air d'être très fatigué, mon pauvre Zag, tu ne vois même pas qu'il y a une souris (je pense que je ne me trompe pas...) devant toi !
    Chez nous, ILS ne sont pas de très bonne humeur, avec la rentrée..., va savoir pourquoi...
    Plein de kalin, mes amis nantais.
    Dame Kali

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Dame Kali,

      Ah oui, tu as raison c'est une souris ! Mais elle n'a pas un bon goût !!
      C'est une drag souris, elle est toute maquillée !
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  6. Alors, Zag fait un petit roupillon mais la souris n’est pas très loin…

    Linda

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Linda

      Il fait un "cat nap"!!

      bisous xxx

      Supprimer
  7. Zig est à fond !!! Bon mardi Zig & Zag. Biz. Cricri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hello Cricri,

      Zig est toujours à fond!!!......toujours!!!
      Bisous xxxx

      Supprimer