dimanche 30 décembre 2012

Demain / tomorrow

Demain nous allons savoir si le sang de mon frère Zag va mieux. Nous sommes contents avec lui, il prend ses médicaments sans problème et il va beaucoup mieux. Il joue, il fait câlin, il mange à nouveau,et il ne lèche presque plus le béton!!  J'attends patiemment  dans mon nouvel endroit préféré!!  Nous voulons dire un grand merci à vous tous pour tous vos gentils mots que vous avez laissés depuis que Zag n'est pas dans son assiette. A demain alors, en espérant de bonnes nouvelles!!

Tomorrow  we are going to know if my brother Zag's blood is better.  We are happy with him, he takes his medicine without problem and he is much better.  He plays, he has cuddle, he eats again and he hardly licks the concrete!!  I am patiently waiting in my new favourite spot!! We want to say a big thank you to you all for your kind words that you have left since Zag has been under the weather.  See you tomorrow then, for we hope some good news!! 

16 commentaires:


  1. Accroche-toi Zag !! On t'aime beaucoup et
    tu vas te remettre. Parole de Virgile.
    Moi et mon Humaine, Elza, on t'envoie
    un million de voeux de santé, de plaisirs
    et... d'amitié. Caresses à tous les quatre.
    VIRGILE

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Virgile,
    Merci pour ton message d'encouragement. Zag va faire comme tu as dit, il va se remettre.... c'est ce que nous avons décidé !!!!
    Merci beaucoup à Elza pour son attention.
    Bisous
    xxxx

    RépondreSupprimer
  3. je suis contente de lire que Zag va mieux et qu'il prend ses médicaments, je souhaite de bonnes nouvelles demain, courage, gros bisous, gros câlins Zig et Zag,
    Laurence Opale et Sonye

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Laurence,
      On te dira demain ce que la dame en bleu dira.
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  4. Zag, ce que nous venons de lire est encourageant ! Tu reprends la forme et tu ne lèches plus le béton !
    On attend la confirmation des bonnes nouvelles !
    Continue à bien prendre tes médicaments !
    Des câlinous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui je vais continuer les médicaments, ce n'est pas si méchant que ça.
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  5. We all hope for great news too for handsome Zag!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh Brian, you know how to talk to a cat !! Zig will be jealous !!!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  6. On va penser à toi très fort Zag et tout va bien aller. Comme vous avez de l'avance sur nous et que vous vous levez bien avant nous, on viendra aux nouvelles demain matin, promis.

    Bonne chance.
    Les chats repentignois.

    RépondreSupprimer
  7. Merci, j'ai un rendez-vous avec la dame en bleu à 9h30 heure Française. On donnera des nouvelles à mon retour.
    Bisous
    xxx

    RépondreSupprimer
  8. On attend demain avec impatience, Zag, et puis nous, nous serons de retour à la maison et pourrons t'écrire encore plus !
    Bon courage, notre grand ami !
    Plein de bisous de Kali et Charlie (et de nos humains aussi)

    RépondreSupprimer

  9. Dès que vous avez des résultats, on veux
    savoir ce qu'il en est !! Promis ? Gros
    bisous à tous les quatre. ELZA

    RépondreSupprimer