dimanche 20 janvier 2013

Musique? / music ?

Nous ne savons pas quelle chanson ils ont chantée jeudi soir!! Mais vendredi matin....quelle surprise!! 

We do not know what song they sang Thurday evening!! But Friday morning....what a suprise!!


Mon frère Zag a mis ses phares de route ( il est prudent, Zag)

My brother Zag turned on his headlights ( he is careful, Zag)


Moi, je vérifiais que tout allait bien et que Zag n’était pas en danger.....de l’intérieur!! ( je suis prudent, moi aussi!!)

Me, I checked that all was well and that Zag was not in danger....from inside!!( I am careful, me too!!)

25 commentaires:

  1. C'est sûr qu'ILS ont dû chanter très fort (et très faux...) car même ici, nous avons mauvais temps !
    Nous sommes contents que Zag soit en pleine forme et aille goûter la neige !
    Plein de bisous de toute la famille marseillaise, humaine et féline, pour vous deux, les petits, et aussi pour P&P les chanteurs !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chanter !! ?? Ce n'est pas vraiment le mot que nous pourrions utiliser !!! Zag a dit qu'il n'aime pas le goût de la neige, en plus c'est froid.
      Toute la famille Nantaise font également les bisous à toute la famille Marseillaise.
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  2. Il se passe de drôles de phénomènes, protégez vous bien Zig et Zag,
    ronrons d'Opale et Sonye

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, mais nous n'avons plus besoin de préservatifs !!!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  3. Constat à l'amiable: pas de dégât, ni devant ni derrière.
    Mettre les chaines s'il y en a plus de la chose blanche froide et glissante.
    Câlins tous chauds
    M de Sclos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça à l'air très sexuel ton message Martine !!!
      Mais.... on aime ça !!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
    2. je parlais de colision, pas de mamour chatoyants!!!

      Supprimer
    3. Hi hi hi !!! Chat nous amuse !!!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  4. Les z'humains ont chanté et il est tombé de la neige, hi, hi, hi !!! Zig tu es comme Kiki & Lili, tu préfères regarder la neige tomber mais de l'intérieur ! Bonne fin de dimanche enneigé. Bisous Zig & Zag. Cricri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah oui , moi je n'aime pas la neige !! Mais Zag, il est assez allumé pour y aller !!!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  5. The song must have been Winter Wonderland! Brrrrrrr!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Either that or White Christmas!! Bisous xxx

      Supprimer
  6. Indy - Whaouh, Nantes sous la neige ! C'est pas souvent.

    Eirwena - faites attention les copains, ne vous gelez pas les coussinets. Gros ronrons.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh oui ce n'est que la deuxième fois que nous l'avons vue, mais nous sommes encore jeunes !! Les verticaux sont vieux, donc ils l'ont vue plus souvent.
      Merci Eirwena, on va faire ce que tu nous as dit.
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  7. Il neige sur Nantes...

    Les chats repentignois (qui grelottent)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça change de "Il pleut sur Nantes" !!
      Bisous
      xxx

      Supprimer

  8. Est-ce que Eirwena Indy appelle "coussinets,"
    désigne ces petites choses rondes , qui
    devraient être sous notre queue, si on ne
    nous les avait pas enlevés ? Là... je n'ai
    pas très bien compris . La neige parisienne
    me rend un peu ramollo du ciboulot...!!
    VIRGILE

    RépondreSupprimer
  9. OH Virgile !!! Tu es drôle mais on ne risque pas de "se les geler".... comme tu l'as dit ! Mais les bipèdes, oui !!!!!
    Bisous
    xxx

    RépondreSupprimer
  10. en effet il vaut mieux de rester qu'on pet s'enrhumer et que le soir, surtout, il vaut mieux de rester chez soi qu'il neige, qu'il pleut ou qu'il fait beau!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ne t'inquiète pas, nous aimons trop bien notre confort et dès que le soleil part..... on rentre chez nous !!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  11. Tu n'es pas sorti du tout, toi Zig ?
    Gros ronrons à tous les deux !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui mais plus tard, j'y suis allé une fois que j'ai vu que j'étais en sécurité.... Zag me l'a dit !!!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  12. Qu'est qu'on parie que vous avez eu du soleil hier, les copains ?

    RépondreSupprimer