dimanche 27 janvier 2013

Savon / soap

Mon frère Zag a entendu que les humains étaient un peu lessivés, donc il les a aidés!! 

My brother Zag heard that the humans were a bit washed out, so he helped them!!

17 commentaires:

  1. Il a mis de l'ordre dans tout ça Zag ?
    Bonne journée !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut bien que quelqu'un le fasse !!!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  2. Zag tu es très gentil pour tes z'humains. Pendant qu'ils se reposent, toi tu as trié le linge et bien dosé la lessive, n'est-ce-pas ? Tu mérites un gros câlin ! Bon dimanche. Bisous Zig & Zag. Cricri

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah oui c'était bien trié, mais je ne pense pas que c'était complètement à leur goût.... compliqués ces z'humains !!! Les calins je n'en manque pas.
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  3. J'ai perdu mon commentaire...
    Je disais que Zag avait un air canaille "à la Charlie" et qu'il semblait à nouveau en pleine forme, dans tous ces coussins moelleux...
    Ici, il a fait meilleur aujourd'hui, aussi, vos copains Dame K. et Mr Charles sont repartis en balade, heureusement, car ils devenaient très énervés dans la maison...
    Je vous fais un gros câlin, mes petits futés nantais, de la part de toute la famille marseillaise, et nos amitiés à P&P.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous aussi mais chez vous notre commentaire est parti aussi !!!
      Bisous
      xx

      Supprimer
    2. Voilà ça marche maintenant.... donc on disait :
      Charlie et moi "can I" ? Yes we can !!!
      Ici il a fait beau aussi, on a profité pour faire du jardinage mais apparemment les plantes sont mieux dans la terre !!
      Bisous aux humains et aux poilus.
      xxx

      Supprimer
  4. vous etes toujours très prévenants à l'egard de vos verticaux!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut que l'on fasse notre BA !!!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  5. He has it all covered quite nicely!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yep, but he will have to pull his trousers up if he wants to get it finished !!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  6. ... à faire des bulles de savon!
    Câlins du sud pluvieux
    M de Sclos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ils préfèrent des verres de bulles !!
      Bisous
      xxx

      Supprimer
  7. Bravo Zig et Zag, c'est bien de donner un coup de patte aux bipèdes de temps en temps. Ils se laissent tellement dépasser parfois ! Que feraient-ils sans nous, je me le demande !
    Gros ronrons de Saint-Pétersbourg.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, avec nous ils ont appris le mot "patience" !!!
      Bisous
      xxx

      Supprimer